КСУ: Постановление Кабмина о применении языков в школах неконституционно

04.02.2010

Конституционный суд Украины (КСУ) признал неконституционным постановление Кабмина Украины в части о порядке применения языков педагогическими работниками в школах. Соответствующее решение объявил председатель КСУ Андрей Стрижак, передает корреспондент РБК-Украина.

КСУ признал неконституционной часть постановления от 30 сентября 2009 г. в„– 1033 Кабмина Украины "О внесении изменений в положение об общеобразовательном учебном заведении". В частности, в данном постановлении, в соответствии с абзацем 2 п.46 положения, в рабочее время в государственном и коммунальном общеобразовательном учебном заведении педагогические работники обязаны постоянно применять украинский язык, а в государственном и коммунальном общеобразовательном учебном заведении с обучением языка национальных меньшинств наряду с украинским языком - также язык, которым осуществляется учебно-воспитательный процесс в этом заведении.

Судьи установили, что анализ этой нормы положения, свидетельствует о том, что в ней Кабмином Украины определен порядок применения языков педагогическими работниками общеобразовательных учебных заведений, тогда как по Конституции Украины порядок применения языков определяется исключительно законами Украины.

КСУ установил, что Кабмин вышел за пределы своих полномочий и решил признать несоотвествующим Конституции абзац 2 п. 46 положения об общеобразовательном учебном заведении, утвержденном постановлением Кабмина от 14 июня 2000 г. в„– 964, в редакции постановления Кабмина от 30 сентября 2009 г. в„– 1033.

Также КСУ признал конституционным п. 24-1 постановления Кабмина от 14 июня 2000 г. в„– 964, в редакции постановления Кабмина от 30 сентября 2009 г. в„– 1033. Судьи установили, что Кабмин имеет полномочия по обеспечению проведения политики относительно всестороннего развития и функционирования государственного языка во всех областях общественной жизни в Украине.

Напомним, что после выхода указанного постановления Кабмина Партия регионов заявляла, что его невыполнение приведет к репрессиям в отношении педагогических работников. В свою очередь, министр образования и науки Иван Вакарчук называл "абсурдными" заявления о возможных увольнениях учителей за невыполнение постановления Кабинета министров, регламентирующего употребление украинского языка и языков национальных меньшинств в школах. "Вышло постановление Кабмина, которое устанавливает в средних учебных заведениях использование украинского языка и языков национальных меньшинств. И теперь ПР раскручивает какие-то абсурдные обвинения, обращается к людям, что это будут какие-то там репрессии, какие-то увольнения. Это все неправда... Надуманные Партией регионов проблемы", - отмечал И.Вакарчук. При этом он указывал, что в школах с украинским языком преподавания постоянно употребляется украинский язык, а в школах, в которых преподавание ведется на языках нацменьшинств, также употребляются языки этих нацменьшинств, поэтому в связи с этим постановлением никаких ограничений нет.