Лидеры еврейских и мусульманских общин Польши объединяются для борьбы с запретом на ритуальный забой скота

03.09.2013

Лидеры Еврейского общественного центра Кракова и Краковского исламского центра объединяют свои усилия, чтобы бороться против введеного в Польше запрета на ритуальный забой скота.

Джонатан Орнштейн, исполнительный директор ЕОЦ и доктор Хайссам Обейдат, директор Исламского центра, во вторник написали совместное открытое письмо, в котором говорится, что их "общины едины и призывают польское правительство и, при необходимости, Верховный суд гарантировать, что мы имеем право на ритуальный забой скота и можем придерживаться наших традиций, как это разрешено в Польше, так и в Европейском союзе в целом".

Этим летом польский Парламент отклонил закон, который бы легализировал как кашерный ритуальный забой скота или шхиту, так и исламский ритуальный забой скота - халал. Провал легализации ритуального забоя скота был "большим источником разочарования" для обеих общин, пишут Орнштейн и Обейдат.

"Ошибочная идея, что подобный забой особенно жесток по отношению к животным, идёт в разрез с аргументами, восходящими к традициям наших народов" говорится в их письме.

"Мусульманская и еврейская практики, требующие гуманного отношения к животным, восходят ко времени основания наших вер".

Они продолжают: "Свободная, демократическая Польша должна защищать права всех своих граждан, не взирая на расу, веру или группу, к которой они принадлежат. Наши две общины, мусульманская и еврейская, хотя и немногочисленны, заслуживают равных прав, как и большинство поляков, которые являются католиками. Хотя мы не считаем ,что это постановление должно было ограничить нашу свободу и превратить нас в граждан второго сорта, мы боимся что именно это и будет его результатом. Мы не можем не подчеркнуть лицемерие ситуации, позволяющей охоту как легальный вид спорта, но запрещающей ритуальный забой".

Можно предполагать, что в Польше проживает от 15 000 до 25 000 евреев, из них несколько сотен в Кракове. Приблизительно от 25 000 до 40 000 мусульман, живет в Польше, и около 1000 из них в Кракове.

Орнштейн сказал, что он полагает, что время, когда лидеры еврейской и мусульманской общин объединили свои усилия против запрета ритуального убоя скота - было первым случаем, когда руководители еврейской и мусльманской общественых организаций Польши подали объединенную официальную жалобу или заявление.