Театр абсурду у філармонії: у Сумах влаштували концерт пісень для глухонімих

23.03.2026

Сумська обласна влада продовжує дивувати креативними підходами до «безбар’єрності». Днями у стінах філармонії відбувся захід, який за рівнем логіки претендує на премію року: концертна програма «SPRING MOOD», організована спеціально для людей із порушеннями слуху. Так-так, ви не помилилися — нечуючих людей запросили послухати пісні.

Сама ідея кликати людей, які не чують звуків, на музичний концерт — це вже напівпрозорий натяк на те, що чиновники живуть у якомусь власному паралельному світі. Адже пісня — це не лише набір слів, а насамперед гармонія, ритм та мелодія. Пропонувати людям замість музики просто спостерігати за рухами рук перекладача — це все одно, що запросити незрячих на виставку живопису, де їм будуть переказувати кольори словами.

Чому для такої категорії громадян не організувати циркове шоу, пантоміму чи яскраве візуальне дійство, де головне — це очі? Питання риторичне. Очевидно, «пісенна безбар’єрність» на папері виглядає солідніше.

В епоху, коли звичайний смартфон у реальному часі перетворює голос у текст, наймати для такого заходу окремих високооплачуваних фахівців із жестової мови — це окремий вид управлінського «таланту». Навіщо використовувати безкоштовні сучасні технології та виводити субтитри на екран, якщо можна залучити громадські організації та профільні структури, «прокрутивши» через них бюджетні кошти? Скидається на те, що цей захід був потрібен не людям із порушеннями слуху, а тим, хто підписує акти виконаних робіт.

Подібні ініціативи місцевого розливу відверто дискредитують масштабний проєкт безбар’єрності, яким опікується Перша леді Олена Зеленська. Поки на державному рівні намагаються створити реальні умови для інклюзії, у Сумах це перетворюють на якусь сюрреалістичну насмішку. Замість реальної турботи — чергова показуха для медіа-звітів, яка більше нагадує знущання, ніж підтримку.

Здається, сумським чиновникам пора нарешті зрозуміти: безбар’єрність — це про зручність та логіку, а не про змушування людей «читати» музику на концертах, куди вони прийшли лише тому, що владі треба було терміново «відмітитися».